Napoli-Sassuolo 2-0, Milik e Ruiz portano gli azzurri ai quarti