Foibe, la Slovenia protesta con Mattarella