Daniele De Rossi, debutto con gol (e sconfitta ai rigori) con il Boca Juniors