Coppa Italia, il Napoli affonda il Sassuolo e vola ai quarti